Rain (tradução)

Original

Sekai no Owari

Compositor: Não Disponível

A magia vai desaparecer algum dia e todos nós sabemos que
Lua está desabrochando e o sol está murcho
O eu que se reflete no guarda-chuva que você segurou para mim parece seco
Mas o eu que se reflete na poça está molhado por causa da chuva

Isso é como a felicidade, mas parece que minhas lágrimas estão fluindo
Eu me pergunto, o que é esse sentimento?
Acordei de um sonho sobre uma chuva
E lágrimas ficaram secas nas minhas bochechas

Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
O arco-íris desaparecerá em breve, mas a chuva continuará alimentando as plantas
Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
Se um dia o arco-íris desaparecer, sempre olharemos para o céu

Na pura noite branca, a sombra do trem corre à distância,
Passando e deixando nós dois com o silêncio

Parece que eu quero fugir, parece que meu coração está dançando
Eu me pergunto, qual é o nome desse sentimento?
Tempos em que viro meu rosto para longe do espelho
Parece que foi há muito, muito tempo atrás

Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
O arco-íris desaparecerá em breve, mas a chuva continuará alimentando as plantas
Onde o arco-íris se espalha no céu
Não vou esquecer, em um dia chuvoso como esse, nós olhamos juntos para o céu

Onde o arco-íris se espalha no céu, a chuva está caindo
O arco-íris desaparecerá em breve, mas a chuva continuará alimentando as plantas
Onde o arco-íris se espalha no céu
Se um dia o arco-íris desaparecer, sempre olharemos para o céu

No momento em que a chuva para, flores desabrocham no meio do jardim
Eu acho que está tudo bem agora
Sim, no próximo dia chuvoso, vamos procurar um guarda-chuva juntos