Never Ending World

Tradução

Sekai no Owari

Compositor: Sekai No Owari

'ひと'と描いて他人という意味の
この国は人を恐れて生きてきた
けれど 'ひと'の 'ま'にあるものは
不安や恐れじゃなくて
愛だと子供たちに 'おしえ'たい

'なにか'が終わってしまったけれど
それはどうじに 'なにか'が始まって
'はじまり'はいつでも怖いけれど
だからこそ 'ぼくら'は手をつなごう
We are with you

'ひと'の 'ため'と描いて偽りだと
ぼくらはいつでも主張してきた
けれど本当の気持ちはいつだって
迷い間違え、取り繕って
偽りから始まるんだ

'なにか'が終わってしまったけれど
それはどうじに 'なにか'が始まって
ぼくらは 'できること'がみな違うから
だからこそ 'ぼくら'は手をつなごう
We are with you?

'なにか'が終わってしまったけれど
それはどうじに 'なにか'が始まって
'おわり'はいつでも悲しいけれど
だからこそ 'ぼくら'は手をつなごう

'ぼくら'の 'ゆめ'が儚いと言われようとも
それを止める理由にはならない
もしもそれが嘘や偽りだとしても
それが '真実'に変わるまで

ぼくらは歌う