Maboroshi No Inochi (tradução)

Eu vou cantar pra você
Um hino sob o céu noturno cheio de estrelas brancas
Um OVNI te carreguei para o outro lado da galáxia azul, e depois desapareceu
Uma vida fantasma morreu
Em um hospital branco
Nas noites que eu não consigo dormir, eu desejo na lua azul para enfrentá-lo novamente

Se você encontrar um fantasma em um sonho, então não é um fantasma
Um dia, vou me tornar uma estrela também, a liberdade me olha com um sorriso

Tenho um buquê falso sob um céu nocturno onde se situa brilho
Um OVNI está me levando para o outro lado da galáxia azul, depois irá desaparecer
Nosso filho, que "morreu" em um hospital branco
"Ela não está mais nesse mundo", mas como é que eu não consigo sentir nada?
Se você encontrar um fantasma em um sonho, então não é um fantasma
Quando chega a minha vez de se tornar um fantasma, o céu da noite será preenchido com estrelas brancas

30 de abril de 2005
Nosso filho tornou-se o fantasma.
Chamamos "a vida de fantasma", Tsukushi.
Foi uma noite com a lua brilhando vermelho lindamente.

Esta é a musica do seu pai e mãe.

Maboroshi No Inochi (tradução)

Original

Sekai no Owari